Busque un sitio cercano para hacerse la prueba de detección del coronavirus

25 de oct. de 2021

Healthfirst trabaja conjuntamente con la ciudad de Nueva York en la lucha contra la COVID-19 para ayudar a nuestros miembros y comunidades a mantenerse seguros. Combatir la COVID-19 requiere que cada uno de nosotros nos hagamos la prueba cuando tengamos síntomas.* Hay sitios para hacerse la prueba de detección de la COVID-19 gratuitos y convenientes, con diferentes opciones (muchos por orden de llegada, sin cita previa).

  • Haga clic aquí para buscar un sitio de prueba cercano en su ciudad.
  • Para conocer más sitios de pruebas (incluso los que están fuera de la ciudad de Nueva York), haga clic aquí.

*Las personas que no recibieron la vacuna también deben hacerse la prueba cuando sepan que han estado expuestos a la COVID-19. Las personas que recibieron la vacuna pueden abstenerse de hacerse la prueba después de la exposición, a menos que presenten síntomas.

Opciones de pruebas

Hable con su médico sobre la mejor opción de prueba para usted. Las opciones de pruebas incluyen estas:

Las pruebas de antígenos generalmente proporcionan los resultados con más rapidez que las pruebas moleculares. Los kits de prueba para hacer en el hogar están disponibles a través de LabCorp, en caso de que sean médicamente necesarios. Para recibir una prueba de LabCorp para hacer en el hogar:

•           Consulte a su proveedor de cuidado primario (PCP, por sus siglas en inglés). Su PCP solicitará la prueba para hacer en el hogar, si fuera necesario, o

•           Visite el sitio web de LabCorp. Responda el cuestionario para determinar su elegibilidad.

Además, los kits de prueba de la COVID-19 para hacer en el hogar están cubiertos para los miembros de los planes Mejor Calidad de Vida Medicare Advantage (HMO D-SNP) y Atención Integral de Healthfirst (HMO D-SNP)  conforme al beneficio OTC. 

Por lo general, las pruebas de antígenos normalmente se pueden realizar en el consultorio de un proveedor de cuidado médico, más que en un laboratorio; por eso es que los resultados se entregan a la brevedad. No obstante, es más probable que este tipo de pruebas arrojen resultados negativos falsos en comparación con las pruebas moleculares (el resultado de la prueba es negativo, aunque la persona tenga COVID-19). Sin embargo, el índice de falsos positivos es bajo. Por lo general, el resultado positivo de una prueba significa que hay una infección, pero algunas infecciones pueden pasarse por alto, especialmente si no se presentan síntomas. En ciertos casos, es probable que los proveedores de cuidado médico recomienden una prueba molecular de seguimiento para confirmar los resultados de una prueba de antígenos.

Las pruebas moleculares (hisopado de nariz o garganta, o prueba de saliva), como las pruebas PCR, son las formas más confiables para detectar la COVID-19. Sin embargo, pueden tardar más tiempo en obtener los resultados, a veces, hasta días. Pueden detectar el virus, incluso si hay solo una pequeña cantidad en nuestro sistema. Generalmente, se debe enviar una muestra a un laboratorio; por eso es que se puede tardar algunos días en recibir los resultados. Un proceso único utilizado en lossitios de prueba rápida para la detección de la COVID-19 permite que, gracias a las pruebas moleculares, los resultados se obtengan en unas pocas horas.

Fuente: COVID-19: Testing - NYC Health

Cuándo hacerse la prueba

No es necesario que las personas que recibieron la vacuna contra la COVID-19 se hagan la prueba, a menos que presenten síntomas de la COVID-19, como tos, estornudos, pérdida repentina del gusto o del olfato, o dificultad para respirar, o si deben hacerla por motivos laborales, escolares o de otra índole.*

Si no recibió todas las dosis, debe hacerse la prueba:

  • inmediatamente si presenta síntomas de la COVID-19.
  • entre tres y cinco días después de haber tenido contacto estrecho (a una distancia de seis pies durante al menos 10 minutos, más que un lapso de 24 hora) con una persona que tenía la COVID-19, luego de regresar de viaje o después de haber asistido a una reunión con varias personas y que no se realizó al aire libre. Si tuvo contacto estrecho, debe permanecer en cuarentena durante 10 días luego de la exposición, independientemente del resultado de la prueba.
  • antes de asistir a un evento con muchas personas o visitar a una persona que no recibió la vacuna y tiene un alto riesgo de tener COVID-19 en estado grave. Cancele sus planes si el resultado de su prueba es positivo, si presenta síntomas de la COVID-19 o si tuvo contacto estrecho reciente con una persona que tenía COVID-19.
  • periódicamente (puede ser en forma mensual), si se relacionó personalmente y con frecuencia con otras personas en el trabajo o en ámbitos sociales, especialmente si tiene contacto estrecho con personas que no usan máscaras para el rostro en ambientes cerrados.

*Generalmente, Healthfirst no cubre las pruebas de control de la COVID-19, o de lo contrario, las pruebas por motivos laborales, educativos, por viaje o entretenimiento (por ejemplo, con fines sociales o relacionados con la salud pública).

¿Qué ocurre si el resultado de la prueba es positivo?

Si el resultado de su prueba es positivo, recibirá una llamada de un miembro de NYC Test & Trace Corp que hará lo siguiente:

  • determinar si necesita más atención médica,
  • ayudarle a organizar su aislamiento en casa o en un hotel sin cargo,
  • crear una lista de todas las personas con las que tuvo contacto antes de la aparición de los síntomas.

Debe quedarse en casa hasta que haya sucedido todo lo que se menciona a continuación:

  • hayan trascurrido diez días desde que comenzaron los síntomas,
  • la fiebre haya desaparecido al menos 24 horas sin necesidad de tomar un antifebril,
  • todos los demás síntomas hayan mejorado.*

¿Qué ocurre si no puedo aislarme de manera segura en mi casa?

Si tiene COVID-19 o vive con una persona que lo tiene y no puede aislarse en forma segura en su casa, puede permanecer en un hotel sin cargo por un máximo de 14 días. Aquí encontrará información acerca del programa de hoteles por la COVID-19 en la ciudad de Nueva Yorko llame al 1-212-COVID19 (1-212-268-4319) para reservar una habitación.

¿Debo hacerme la prueba luego de recuperarme de un cuadro de COVID-19 confirmado?

No, no se recomienda repetir la prueba en este momento. Como se menciona más arriba, en el caso de los pacientes que se recuperan en su casa, es posible asumir que una persona ya no puede contagiar el virus si:

  • hayan trascurrido diez días desde que comenzaron los síntomas,
  • la fiebre haya desaparecido al menos 24 horas sin necesidad de tomar un antifebril,
  • todos los demás síntomas hayan mejorado.

Tenga en cuenta que las pautas son diferentes para quienes tuvieron la infección pero sin síntomas. Comuníquese con su médico de cuidado primario para conocer las pautas específicas.

*La pérdida del gusto o del olfato puede persistir durante semanas o meses luego de la recuperación y no es necesario posponer el final del aislamiento.

¿Debo hacerme la prueba de anticuerpos una vez que me recuperé de la COVID-19 para demostrar que mi enfermedad, de hecho, fue por la COVID-19?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la prueba de anticuerpos de la COVID no debe utilizarse en este momento para saber si está inmune ("protegido") a la COVID. Aunque se entiende que la presencia de anticuerpos (específicamente, los anticuerpos IgG) podría indicar algún nivel de inmunidad a la COVID-19, es necesario investigar más al respecto. Incluso si se lleva a cabo una prueba de anticuerpos, el resultado no debería modificar las pautas sobre los pasos preventivos que se deben tomar. Se recomienda que todos, independientemente del resultado de la prueba, se vacunen.

¿Qué ocurre si no puedo aislarme de manera segura en mi casa?

Si tiene COVID-19 o vive con una persona que lo tiene y no puede aislarse en forma segura en su casa, puede permanecer en un hotel sin cargo por un máximo de 14 días. Encontrará información acerca del programa de hoteles por la COVID-19 en la ciudad de Nueva York en nychealthandhospitals.org/test-and-trace/take-care o llame al 1-212-COVID19 (1-212-268-4319) para reservar una habitación.