Tarjeta OTC (artículos de venta sin receta) Plus y OTC

Mantenerse saludable es más fácil con la tarjeta OTC Plus y OTC de Healthfirst. Save on items you use every day, such as toothpaste, eye drops, aspirin, and more, when you shop at participating neighborhood stores and select online retailers, with free home-delivery options available. Haga clic en las pestañas a continuación para obtener más información.

Resumen de los beneficios Ver información de:

Planes Medicare Advantage de Healthfirst con una tarjeta OTC Plus

If you’re a Healthfirst Medicare Advantage plan member with an OTC Plus card, you have the flexibility to spend your benefit in more ways and at more places.

Use your OTC Plus card to pay for non-prescription drugs, health-related items, healthy foods, and home utilities such as gas, electric, water, and internet service.

Ahorre en la farmacia de su vecindario, mercados de agricultores, tiendas minoristas en línea y otras tiendas participantes.

Recuerde activar su tarjeta OTC Plus y tráigala a las farmacias y otras tiendas minoristas participantes, ya que no puede usar su tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst o de Medicare para comprar artículos OTC.

Planes Healthfirst con una tarjeta OTC Plus:

  1. Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)
    Asignación de $475 por trimestre
  2. Plan de Atención Integral (HMO D-SNP)
    Asignación de $180 al mes
  3. Plan Conexión (HMO D-SNP)
    Asignación de $270 por trimestre
  4. Plan de Beneficios Adicionales (HMO)
    Asignación de $100 por trimestre

Los saldos sin usar caducan automáticamente al final de cada mes/trimestre o al cancelar la inscripción en el plan.

Debe activar su tarjeta OTC Plus de Healthfirst antes de usarla.

Más información

Categoría Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP) Atención Integral (HMO D-SNP) Plan Conexión (HMO D-SNP) Increased Benefits Plan (HMO)*
Artículos de salud y OTC
Controlado Controlado Controlado Controlado
Alimentos saludables
Controlado Controlado Controlado Controlado
Home Utilities
Controlado Controlado Controlado Controlado
Fitness Equipment/Activity Trackers
Controlado Controlado Controlado
Copagos para audífonos
Controlado
Sistemas personales de respuesta en caso de emergencia
Controlado

* While all Increased Benefit Plan members will have $100/ quarter OTC Plus card to spend, only low-income subsidy eligible members with Extra Help will be able to spend their card on healthy foods and utilities.

Última actualización: 1 de octubre de 2022 a las 6:45 a.m.

Haga clic en cada categoría para obtener más información

Artículos de salud y OTC

Compre medicamentos sin receta y artículos de salud, tales como aspirinas, vitaminas, gotas para los ojos, laxantes y más en farmacias y otras tiendas minoristas participantes. Log into your Healthfirst account at MyHFNY.org para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Compre artículos OTC y de salud en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Log into MyHFNY.org to automatically access your NationsOTC account.
    • Actualice el perfil de su cuenta con los datos de la dirección de envío.
    • Para realizar un pedido en línea, seleccione los productos y complete el proceso de pago.

Alimentos saludables

Compre alimentos saludables en mercados de agricultores y tiendas minoristas participantes. Algunos ejemplos de alimentos aprobados incluyen frutas, vegetales, carnes, aves de corral, mariscos, huevos, lácteos, arroz, pasta, legumbres y muchos más. Visite MyHFNY.org para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Ahorre en frutas y vegetales frescos, y más en tiendas de GrowNYC
    • Use the OTC Plus card at Greenmarkets, Farmstands, or Fresh Food Box locations in GrowNYC’s network.
    • Visite grownyc.org/greenmarket/ourmarkets para encontrar un tienda de alimentos de GrowNYC cercana.
    • Vaya al puesto administrativo de estos centros y el encargado de GrowNYC le enseñará a usar su tarjeta OTC Plus.
    • Según la ubicación de GrowNYC, usted podrá:
      • swipe your card to purchase your food, or
      • receive “Healthfirst-GrowNYC Greenmarket Bucks”, which can then be exchanged for healthy food at these locations
  • Compre alimentos saludables en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Log into MyHFNY.org to automatically access your NationsOTC account or call 1-877-236-7027 (TTY 711), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m.
    • Ordene productos frescos y cajas de despensa prácticas, y tenga existencias de alimentos aprobados, como pasta seca, arroz, legumbres y más.
  • Reciba en su hogar comidas frescas preparadas de Mom's Meals
    • Life Improvement Plan, Connection Plan, and Increased Benefits Plan members can use the OTC Plus card to have freshly prepared meals from Mom’s Meals delivered to their home.**
    • Visite momsmeals.com/healthfirst. Use el código de descuento "Healthfirst" para obtener el envío gratis.
    • Llame al 1-877-347-3438, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Identifíquese como miembro de Healthfirst para obtener el envío gratis. No deberá proporcionar el número de identificación de miembro.

Equipos para hacer ejercicio / Rastreadores de actividad

Purchase exercise equipment and activity trackers (such as Apple® Watches, pedometers, and other fitness watches) through NationsOTC. Log into MyHFNY.org to automatically access your NationsOTC account.

Home Utilities

Use your OTC Plus card to pay for your home utilities (gas, electric, water, and internet service) if your utility service provider is on our approved list (e.g., NYC Water Board, Consolidated Edison, National Grid, Optimum, Spectrum, and others).

  1. Log into your Healthfirst account at MyHFNY.org
  2. Click on OTC
  3. Click on Bill Pay and select your utility service provider. Enter your account number (as listed on your utility bill) and pay your bill using your OTC Plus card balance.
  4. If you do not see your utility provider, just pay your home utility bill as usual, download a reimbursement form, fill it out completely, and mail, fax, or email it to us with a copy of your home utility bill and proof of payment. If approved, we will mail you a check in two weeks.

Sistemas de respuesta a emergencias personales (PERS, por sus siglas en inglés)

Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida solamente podrán usar su tarjeta OTC Plus para comprar un PERS. Personal emergency response systems provide peace of mind when you know that help is available with the push of a button. Cada sistema de respuesta a emergencias está desarrollado por ADT, uno de los proveedores de seguridad, automatización y soluciones de seguridad líderes del país. Order your PERS device and monthly service through NationsOTC. Log into MyHFNY.org to automatically access your NationsOTC account.

Some CompleteCare members may qualify for PERS Contact Member Services to see if you’re eligible.

Copagos para audífonos

Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida solamente podrán usar su tarjeta OTC Plus para sus gastos compartidos para audífonos cubiertos a través de un audiólogo participante. Lame a NationsHearing al 1-877-438-7251 (TTY 711) para encontrar un audiólogo cercano.

Some CompleteCare members may qualify for hearing aids. Comuníquese con Servicios a los Miembros para saber si califica.

The OTC Plus card cannot be converted to cash, nor can it be used to purchase Part B or Part D covered prescription drugs. Es posible que ciertas marcas no califiquen en todas las ubicaciones. La lista de artículos que califican puede variar de un mes a otro. Los artículos pueden cambiar, según la disponibilidad. Es posible que rijan limitaciones y restricciones.

**Only Increased Benefit Plan members with Extra Help (Low Income Subsidy) can use their OTC Plus card for Mom’s Meals. Some CompleteCare members may qualify for home-delivered meals without having to use their OTC allowance. Comuníquese con Servicios a los Miembros para saber si califica.

Log into MyHFNY.org o llame al 1-833-684-8472 (24 hours a day, 7 days a week) to activate your OTC Plus card and for a list of approved items and participating pharmacies and retailers. Tenga a mano su tarjeta OTC Plus con el número de tarjeta de beneficios de 16 dígitos. To purchase OTC items online, click on nationsotc from MyHFny.org.

Última actualización: 1 de octubre de 2022 a las 6:45 a.m.

Recursos

Para ver una lista completa de las farmacias y tiendas minoristas participantes, puede:

Nombre del recurso

Artículos que califican del plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)

OTC Plus Claim Reimbursement Form

Artículos que califican del plan Atención Integral (HMO D-SNP)

OTC Plus Claim Reimbursement Form

Artículos que califican del Plan Conexión (HMO D-SNP)

OTC Plus Claim Reimbursement Form

Artículos que califican del Plan de Beneficios Adicionales (HMO)

OTC Plus Claim Reimbursement Form

Los artículos OTC están sujetos a la lista de artículos elegibles del plan y a la red de proveedores minoristas, en línea y de servicios participantes del plan.

La cobertura es proporcionada por Healthfirst Health Plan, Inc. o Healthfirst Insurance Company, Inc. ("Healthfirst"). El plan Medicare de Healthfirst tiene planes HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros SNP también tienen contratos con el programa Medicaid del estado de NY. La inscripción en el Plan Medicare de Healthfirst está sujeta a la renovación del contrato.

Healthfirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Llame al  1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132). 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-305-0408  (TTY 1-888-542-3821).

Última actualización: 1 de octubre de 2022 a las 6:45 a.m.

Y0147_MKT22_56 1081-21_2022

Planes Medicare Advantage de Healthfirst con una tarjeta OTC Plus

If you’re a Healthfirst Medicare Advantage plan member with an OTC Plus card, you have the flexibility to spend your benefit in more ways and at more places.

Use su tarjeta OTC Plus para pagar medicamentos de venta sin receta, artículos de salud, alimentos saludables y hasta servicio de Internet en el hogar.

Ahorre en la farmacia de su vecindario, mercados de agricultores, tiendas minoristas en línea y otras tiendas participantes.

Recuerde activar su tarjeta OTC Plus y tráigala a las farmacias y otras tiendas minoristas participantes, ya que no puede usar su tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst o de Medicare para comprar artículos OTC.

Planes Healthfirst con una tarjeta OTC Plus:

  1. Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)
    Asignación de $158 al mes
  2. Plan de Atención Integral (HMO D-SNP)
    Asignación de $170 al mes
  3. Plan Conexión (HMO D-SNP)
    Asignación de $270 por trimestre

Los saldos sin usar caducan automáticamente al final de cada mes/trimestre o al cancelar la inscripción en el plan.

Debe activar su tarjeta OTC Plus de Healthfirst antes de usarla.

Más información

Categoría Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP) Atención Integral
(HMO D-SNP)
Plan Conexión (HMO D-SNP)
Artículos de salud y OTC
Controlado Controlado Controlado
Alimentos saludables
Controlado Controlado Controlado
Fitness Equipment/Activity Trackers
Controlado Controlado Controlado
Servicio de Internet en el hogar
Controlado Controlado Controlado
Copagos para audífonos
Controlado
Sistemas personales de respuesta en caso de emergencia
Controlado

Haga clic en cada categoría para obtener más información

Artículos de salud y OTC

Compre medicamentos sin receta y artículos de salud, tales como aspirinas, vitaminas, gotas para los ojos, laxantes y más en farmacias y otras tiendas minoristas participantes. Visite OTCnetwork.com para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Compre artículos OTC y de salud en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Visite NationsOTC.com/Healthfirst o llame al 1-877-236-7027 (TTY 711), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. Hay servicios de apoyo lingüístico en caso de ser necesarios.
    • Escriba el número de su tarjeta OTC Plus para ingresar.
    • Actualice el perfil de su cuenta con los datos de la dirección de envío.
    • Para realizar un pedido en línea, seleccione los productos y complete el proceso de pago.
    • Para solicitar por correo postal, complete el formulario del pedido incluido en su catálogo de NationsOTC y envíelo por correo postal a NationsOTC.

Alimentos saludables

Compre alimentos saludables en mercados de agricultores y tiendas minoristas participantes. Algunos ejemplos de alimentos aprobados incluyen frutas, vegetales, carnes, aves de corral, mariscos, huevos, lácteos, arroz, pasta, legumbres y muchos más. Visite OTCnetwork.com para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Ahorre en frutas y vegetales frescos, y más en tiendas de GrowNYC
    • Los miembros del plan Mejor Calidad de Vida, plan Connection y Atención Integral pueden usar la tarjeta OTC Plus en tiendas de Greenmarkets, Farmstands o Fresh Food Box en la red de GrowNYC.
    • Visite grownyc.org/greenmarket/ourmarkets para encontrar un tienda de alimentos de GrowNYC cercana.
    • Vaya al puesto administrativo de estos centros y el encargado de GrowNYC le enseñará a usar su tarjeta OTC Plus.
    • Según la ubicación de GrowNYC, usted podrá:
      • deslizar su tarjeta para recibir frutas y vegetales frescos o para
      • recibir "Puntos Healthfirst-GrowNYC Greenmarket", que podrá canjear por frutas y vegetales en estas tiendas
  • Compre alimentos saludables en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Visite NationsOTC.com/Healthfirst o llame al 1-877-236-7027 (TTY 711), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m.
    • Ordene productos frescos y cajas de despensa prácticas, y tenga existencias de alimentos aprobados, como pasta seca, arroz, legumbres y más.
  • Reciba en su hogar comidas frescas preparadas de Mom's Meals
    • Los miembros del plan Mejor Calidad de Vida, plan Connection y Atención Integral pueden usar la tarjeta OTC Plus para recibir comidas frescas preparadas de Mom's Meals en su casa.*
    • Visite momsmeals.com/healthfirst. Use el código de descuento "Healthfirst" para obtener el envío gratis.
    • Llame al 1-877-347-3438, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Identifíquese como miembro de Healthfirst para obtener el envío gratis. No deberá proporcionar el número de identificación de miembro.

Equipos para hacer ejercicio / Rastreadores de actividad

Compre equipos para hacer ejercicio y rastreadores de actividad (como por ejemplo los relojes Apple®, podómetros y otros relojes para el acondicionamiento físico) en tiendas minoristas participantes y a través de NationsOTC.com.

Servicio de Internet en el hogar

Use su tarjeta OTC Plus para pagar el servicio de Internet en el hogar. Si su proveedor del servicio de Internet figura en nuestra lista aprobada (por ej., Verizon, Spectrum, RCN, Altice/Optimum, entre otros), ingrese en su cuenta en OTCnetwork.com, seleccione su compañía de Internet, ingrese su número de cuenta y pague la factura usando el saldo de su tarjeta OTC Plus. Si su proveedor del servicio de Internet no figura en la lista en OTCnetwork.com, aún así podrá pagar su factura con su saldo. Pague su factura de Internet en el hogar como siempre, descargue un formulariode reembolso, complételo y envíenoslo por correo postal con una copia de su factura de Internet en el hogar. Si se aprueba, le enviaremos un cheque por correo postal en unas semanas.

Sistemas de respuesta a emergencias personales (PERS, por sus siglas en inglés)

Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida solamente podrán usar su tarjeta OTC Plus para comprar un PERS. Los sistemas personales de respuesta en caso de emergencia brindan tranquilidad al saber que la ayuda está disponible con solo presionar un botón. Cada sistema de respuesta a emergencias está desarrollado por ADT, uno de los proveedores de seguridad, automatización y soluciones de seguridad líderes del país. Ordene su dispositivo PERS el servicio mensual a través de NationsOTC.

Algunos miembros del Plan Atención Integral pueden calificar para PERS sin usar su tarjeta OTC Plus. Comuníquese con Servicios a los Miembros para saber si califica.

Copagos para audífonos

Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida solamente podrán usar su tarjeta OTC Plus para sus gastos compartidos para audífonos cubiertos a través de un audiólogo participante. Lame a NationsHearing al 1-877-438-7251 (TTY 711) para encontrar un audiólogo cercano.

Algunos miembros del Plan Atención Integral pueden calificar para audífonos sin usar su tarjeta OTC Plus. Comuníquese con Servicios a los Miembros para saber si califica.

La tarjeta OTC Plus no es una tarjeta de débito ni de crédito y no puede convertirse en efectivo. Tampoco puede usarse para comprar medicamentos recetados cubiertos de la Parte B o D. Es posible que ciertas marcas no califiquen en todas las ubicaciones. La lista de artículos que califican puede variar de un mes a otro. Los artículos pueden cambiar, según la disponibilidad. Es posible que rijan limitaciones y restricciones.

*Algunos miembros de Atención Integral pueden calificar para las comidas a domicilio sin utilizar su beneficio OTC. Comuníquese con Servicios a los Miembros para saber si califica.

Visite otcnetwork.com/ para activar su tarjeta OTC Plus y para obtener una lista de los artículos aprobados, y las farmacias y tiendas minoristas participantes. Para comprar artículos OTC en línea o por correo, visite nationsotc.com o llame al 1-877-236-7027, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. Tenga a mano su tarjeta OTC Plus con el número de tarjeta de beneficios de 19 dígitos.

Recursos

Para ver una lista completa de las farmacias y tiendas minoristas participantes, puede:

Nombre del recurso

Artículos que califican del plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)

Tiendas minoristas participantes del Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)

Formulario de reembolso de OTC Plus del Plan Mejor Calidad de Vida (HMO D-SNP)

Artículos que califican del plan Atención Integral (HMO D-SNP)

Tiendas minoristas participantes del Plan Atención Integral (HMO D-SNP)

Formulario de reembolso de OTC Plus del Plan Atención Integral (HMO D-SNP)

Artículos que califican del Plan Conexión (HMO D-SNP)

Tiendas minoristas del Plan Conexión (HMO D-SNP)

Formulario de reembolso de OTC Plus del Plan Conexión (HMO D-SNP)

Los artículos OTC están sujetos a la lista de artículos elegibles del plan y a la red de proveedores minoristas y en línea que participan en el plan.

Healthfirst Health Plan, Inc. ofrece la cobertura. Los planes contienen exclusiones y limitaciones.

Healthfirst Health Plan, Inc. es un plan HMO con un contrato con Medicare y un contrato con el programa Medicaid de Nueva York. La inscripción en el Plan Medicare de Healthfirst está sujeta a la renovación del contrato.

Healthfirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Llame al 1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132). 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

Y0147_MKT22_56 1081-21_2022

Resumen de los beneficios Ver información de:

Planes Medicare Advantage de Healthfirst con una tarjeta OTC

If you're a Healthfirst Medicare Advantage plan Member with an OTC card, you can use your OTC card to shop for non-prescription drugs and health-related items. La tarjeta OTC le ayuda a ahorrar dinero y mantenerse saludable.

Recuerde activar su tarjeta OTC y tráigala a las farmacias y otras tiendas minoristas participantes, ya que no puede usar su tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst ni la de Medicare para comprar artículos OTC.

Planes de Healthfirst con una tarjeta OTC:

  • Plan Signature (HMO) con asignación de beneficio OTC Choice Extras de $70 por trimestre

Los saldos sin usar caducan automáticamente al final de cada mes/trimestre o al cancelar la inscripción en el plan.

Debe activar su tarjeta OTC de Healthfirst para poder usarla.

Más información

Haga clic en la categoría para obtener más información

Artículos de salud y OTC

Compre medicamentos sin receta y artículos de salud, tales como aspirinas, vitaminas, gotas para los ojos, laxantes y más en farmacias y otras tiendas minoristas participantes. Log into MyHFNY.org para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Compre artículos OTC y de salud en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Log into MyHFNY.org to automatically access your NationsOTC account.
    • Actualice el perfil de su cuenta con los datos de la dirección de envío.
    • Para realizar un pedido en línea, seleccione los productos y complete el proceso de pago.

Recursos

Para ver una lista completa de las farmacias y tiendas minoristas participantes, puede:

  • Log into MyHFNY.org
  • Los miembros de Signature (HMO) de Healthfirst deben llamar al equipo de
    servicios a los miembros exclusivamente dedicado 1-855-771-1081 (TTY en inglés: 1-888-542-3821), los 7 días de la semana,
    de 8 a.m. a 8 p.m. (de octubre a marzo), y de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (de abril a septiembre)
Nombre del recurso

Compras OTC aprobadas por Signature (HMO)

OTC Reimbursement Claim Form

OTC Items are subject to the plan’s list of eligible items and the plan’s participating network of retail, online and utility providers.

La cobertura es proporcionada por Healthfirst Health Plan, Inc. o Healthfirst Insurance Company, Inc. ("Healthfirst"). El plan Medicare de Healthfirst tiene planes HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros SNP también tienen contratos con el programa Medicaid del estado de NY. La inscripción en el Plan Medicare de Healthfirst está sujeta a la renovación del contrato.

Healthfirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Llame al 1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132). 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

Última actualización: 1 de octubre de 2022 a las 6:45 a.m.

Y0147_MKT22_56 1081-21_2022

Planes Medicare Advantage de Healthfirst con una tarjeta OTC

Si es miembro de un plan Medicare Advantage de Healthfirst y tiene una tarjeta OTC, puede usarla para comprar medicamentos y artículos de salud sin receta. La tarjeta OTC le ayuda a ahorrar dinero y mantenerse saludable.

Recuerde activar su tarjeta OTC y tráigala a las farmacias y otras tiendas minoristas participantes, ya que no puede usar su tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst ni la de Medicare para comprar artículos OTC.

Planes de Healthfirst con una tarjeta OTC:

  • Plan Signature (HMO) con asignación de beneficio OTC Choice Extras de $35 por trimestre
  • Asignación del Plan de Beneficios Adicionales (HMO) de $20 al mes

Los saldos sin usar caducan automáticamente al final de cada mes/trimestre o al cancelar la inscripción en el plan.

Debe activar su tarjeta OTC de Healthfirst para poder usarla.

Más información

Haga clic en la categoría para obtener más información

Artículos de salud y OTC

Compre medicamentos sin receta y artículos de salud, tales como aspirinas, vitaminas, gotas para los ojos, laxantes y más en farmacias y otras tiendas minoristas participantes. Visite OTCnetwork.com para acceder a una lista de artículos aprobados y tiendas minoristas participantes.

  • Compre artículos OTC y de salud en línea con entrega sin costo en NationsOTC
    • Visite NationsOTC.com o llame al 1-877-236-7027 (TTY 711), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. Hay servicios de apoyo lingüístico en caso de ser necesarios.
    • Escriba su número de tarjeta OTC para ingresar.
    • Actualice el perfil de su cuenta con los datos de la dirección de envío.
    • Para realizar un pedido en línea, seleccione los productos y complete el proceso de pago.
    • Para solicitar por correo postal, complete el formulario del pedido incluido en su catálogo de NationsOTC y envíelo por correo postal a NationsOTC.

Recursos

Para ver una lista completa de las farmacias y tiendas minoristas participantes, puede:

  • Visite OTCnetwork.com/member
  • Llame a Servicios a los Miembros al 1-888-260-1010
    (TTY en inglés: 1-888-542-3821) , 7 días de la semana
    de 8 a.m. a 8 p.m. (de octubre a marzo)
    De lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (de abril a septiembre)
  • Los miembros de Signature (HMO) de Healthfirst deben llamar al equipo de
    servicios a los miembros exclusivamente dedicado 1-855-771-1081 (TTY en inglés: 1-888-542-3821), los 7 días de la semana,
    de 8 a.m. a 8 p.m. (de octubre a marzo), y de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (de abril a septiembre)

 

Nombre del recurso

Compras OTC aprobadas por Signature (HMO)

Tiendas minoristas OTC aprobadas de Signature (HMO)

Formulario de reembolso de OTC de Signature (HMO)

Compras OTC aprobadas del Plan de beneficios adicionales (HMO)

Tiendas minoristas de OTC aprobadas del Plan de Beneficios Adicionales (HMO)

Formulario de reembolso de OTC del Plan de Beneficios Adicionales (HMO)

Solo se pueden comprar artículos de venta sin receta (OTC) incluidos en la lista de artículos elegibles del plan, a través de la red de comercios minoristas y tiendas en línea que participan en el plan.

Healthfirst Health Plan, Inc. ofrece la cobertura. Los planes contienen exclusiones y limitaciones.

Healthfirst Health Plan, Inc. ofrece Planes HMO que tienen contratos con el gobierno federal. La inscripción en el Plan Medicare de Healthfirst está sujeta a la renovación del contrato.

Healthfirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Llame al 1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132). 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

Y0147_MKT22_56 1081-21_2022

Cómo activar y usar su tarjeta OTC

Paso 1

Active su tarjeta

<h2>Paso 1</h2> <h3>Active su tarjeta</h3>

Deberá informar:

  • El número de la tarjeta OTC Plus/OTC figura en el dorso
  • El número de la tarjeta de identificación de miembro del Plan Medicare de Healthfirst
  • Su fecha de nacimiento (mes en dos dígitos, día en dos dígitos y año en cuatro dígitos, por ejemplo, 05/20/1955)

Paso 2

Visite una tienda participante
(personalmente o en línea)

<h2>Paso 2</h2> <h3>Visite una tienda participante<br11/> (personalmente o en línea)</h3>

Una vez activada, lleve su tarjeta OTC Plus/OTC de Healthfirst a una tienda participante y seleccione los artículos aprobados que desea comprar.

You can use your Healthfirst OTC Plus card at locations such as:

  • Retailers, including Duane Reade, Walgreens, CVS, Rite Aid, Family Dollar
  • Muchas farmacias independientes locales
  • Home-delivery options through NationsOTC or Mom’s Meals
  • Tiendas de GrowNYC
  • A modo de referencia para usar su tarjeta OTC Plus en mercados de agricultores, visite el puesto de información en el lugar

Puede usar su tarjeta OTC de Healthfirst en cualquier tienda como estas:

  • Retailers like Duane Reade, Walgreens, CVS, Rite Aid, and Family Dollar
  • Muchas farmacias independientes locales

 

Para ver una lista completa de las farmacias y tiendas minoristas participantes, visite  MyHFNY.org o llame a los representantes de Servicios a los Miembros al  1-888-260-1010 (TTY 1-888-867-4132), o para comunicarse con el equipo de servicios para miembros de Signature (HMO), llame al 1-855-771-1081 (TTY 1-888-867-4132), 7 días a la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (de octubre a marzo) y de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (de abril a septiembre).

Paso 3

Pague sus artículos

<h2>Paso 3</h2> <h3>Pague sus artículos</h3>

En las tiendas minoristas locales, lleve sus artículos a la línea de cajas. When you check out, swipe your OTC Plus/OTC card for payment. La compra de artículos aprobados se debita automáticamente del saldo de su tarjeta.

Traiga la tarjeta OTC Plus/OTC, ya que no puede usar la tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst ni la tarjeta de Medicare para comprar artículos OTC.

Cuando compre en línea, recuerde ingresar el número de 16 dígitos de su tarjeta OTC Plus/OTC.

Los artículos OTC están sujetos a la lista de artículos elegibles del plan y a la red de proveedores minoristas, en línea y de servicios participantes del plan.

Los planes contienen exclusiones y limitaciones.

La cobertura es proporcionada por Healthfirst Health Plan, Inc. o Healthfirst Insurance Company, Inc. ("Healthfirst"). El plan Medicare de Healthfirst tiene planes HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros SNP también tienen contratos con el programa Medicaid del estado de NY. La inscripción en el Plan Medicare de Healthfirst está sujeta a la renovación del contrato.

Healthfirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Llame al  1-866-305-0408 (TTY 1-888-867-4132). 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-305-0408 (TTY 1-888-542-3821).

Limitaciones Ver información de:

Límites máximos para tarjetas OTC Plus/OTC

Según el plan que tenga, recibirá una tarjeta OTC Plus/OTC con un límite máximo para comprar medicamentos sin receta OTC aprobados y artículos de salud en farmacias y tiendas minoristas participantes. In the case of CompleteCare, you can also purchase healthy foods, home utilities, exercise equipment, and activity trackers. Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida también pueden usar su tarjeta OTC Plus para adquirir sistemas de respuesta a emergencias personales (PERS, por sus siglas en inglés) y copagos para audfífonos. Para obtener más información, consulte su Evidencia de Cobertura o comuníquese con Servicios a los Miembros.

Algunos artículos se pueden comprar únicamente después de consultar con su proveedor.

No se necesita una receta para comprar medicamentos y artículos de salud sin receta aprobados, pero deberá consultar con su proveedor, quien lle recomendará los artículos OTC adecuados para un diagnóstico o una afección en particular, antes de adquirir algunos artículos de doble propósito*.

*Dual-purpose items may include vitamins, minerals, supplements, herbal and Chinese medicines, hormone replacements, and diagnostic tools like blood pressure monitors.

Puntos importantes para recordar

  • Active su tarjeta antes de usarla para recibir la asignación
  • Los artículos que califican solo pueden ser adquiridos para el miembro inscrito, no para sus familiares ni amigos
  • The OTC Plus/OTC card cannot be converted to cash
  • La tarjeta OTC Plus/OTC no se puede usar para comprar medicamentos con receta cubiertos por la Parte B o por la Parte D
  • Los saldos no utilizados vencen automáticamente al finalizar cada mes/trimestre o al momento de la cancelación o transferencia a otro plan de Healthfirst
  • You cannot use your Healthfirst Member ID card or Medicare card to pay for non-prescription drugs, health-related items, healthy foods, produce, or home utilities

¿Perdió o le robaron su tarjeta OTC/OTC Plus?

Call the Member Services/dedicated Member Services team phone number on your Member ID card for assistance. Tenga en cuenta que deberá denunciar la tarjeta que perdió o le robaron dentro del mes/trimestre en el cual la perdió o se la robaron a fin de obtener crédito para dicho mes/trimestre. Si denuncia la pérdida o el robo de la tarjeta durante el mes/trimestre en que la perdió o se la robaron, podría no recibir crédito para dicho mes/trimestre.

Límites máximos para tarjetas OTC Plus/OTC

Según el plan que tenga, recibirá una tarjeta OTC Plus/OTC con un límite máximo para comprar medicamentos sin receta OTC aprobados y artículos de salud en farmacias y tiendas minoristas participantes. En el caso de los planes Mejor Calidad de Vida, Connection y Atención Integral, también puede comprar alimentos saludables, servicio de Internet en el hogar, equipos para hacer ejercicio y rastreadores de actividad. Los miembros del Plan Mejor Calidad de Vida también pueden usar su tarjeta OTC Plus para adquirir sistemas de respuesta a emergencias personales (PERS, por sus siglas en inglés) y copagos para audfífonos. Para obtener más información, consulte su Evidencia de Cobertura o comuníquese con Servicios a los Miembros.

Algunos artículos se pueden comprar únicamente después de consultar con su proveedor.

No se necesita una receta para comprar medicamentos y artículos de salud sin receta aprobados, pero deberá consultar con su proveedor, quien lle recomendará los artículos OTC adecuados para un diagnóstico o una afección en particular, antes de adquirir algunos artículos de doble propósito*.

*Los artículos de doble propósito pueden incluir:

vitaminas, minerales, suplementos, remedios herbales y medicina china; reemplazos hormonales y herramientas de diagnóstico, como monitores de la presión arterial.

Puntos importantes para recordar

  • Active su tarjeta antes de usarla para recibir la asignación
  • Los artículos que califican solo pueden ser adquiridos para el miembro inscrito, no para sus familiares ni amigos
  • La tarjeta OTC Plus/OTC no es una tarjeta de débito ni de crédito y no se puede canjear por efectivo
  • La tarjeta OTC Plus/OTC no se puede usar para comprar medicamentos con receta cubiertos por la Parte B o por la Parte D
  • Los saldos no utilizados vencen automáticamente al finalizar cada mes/trimestre o al momento de la cancelación o transferencia a otro plan de Healthfirst
  • No puede usar su tarjeta de identificación de miembro de Healthfirst o tarjeta de Medicare para pagar medicamentos y artículos de salud de venta sin receta, alimentos saludables, productos frescos o el servicio de Internet en el hogar

¿Perdió o le robaron su tarjeta OTC/OTC Plus?

Si necesita ayuda, llame al número de teléfono de Servicios a los Miembros / el equipo de servicio a los miembros exclusivamente dedicado que figura en su tarjeta de identificación de miembro o retire una tarjeta OTC/OTC Plus de reemplazo en su oficina local de Healthfirst más cercana.
Tenga en cuenta que deberá denunciar la tarjeta que perdió o le robaron dentro del mes/trimestre en el cual la perdió o se la robaron a fin de obtener crédito para dicho mes/trimestre.
Si denuncia la pérdida o el robo de la tarjeta durante el mes/trimestre en que la perdió o se la robaron, podría no recibir crédito para dicho mes/trimestre.

Apoyo cuando lo necesita

Comunicarse con nosotros